Adjustable spray fitting with male connector